feat: declare and execute SCUM guided installs

platform_web/pages/HomePage.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ import { UsageMeter } from "../components/OperationControls";
 import { ProductionGovernancePanel } from "../components/ProductionGovernancePanel";
 import { EmptyState, ErrorState, LoadingState } from "../components/StateViews";
 import { jobBuckets, moduleFreshnessLabel, summarizeEndpointOperations, type OperationsModuleState } from "../contracts/operationsConsole";
+import { jobCapabilityLabel } from "../contracts/jobPresentation";
 import type { PageComponentProps } from "../contracts/page";
 import type { GameTypeDistributionEntry, PlatformOverviewSignal } from "../contracts/workspace";
 import { serverIsOnline } from "../contracts/workspace";
@@ -249,7 +250,7 @@ export function HomePage({ session, onNavigate, initialState }: HomePageProps) {
                       className={cx("console-row console-row-button", job.state === "failed" && "console-row-danger")}
                       onClick={() => onNavigate(job.serverInstanceId ? "serverDetail" : "maintenance", job.serverInstanceId ? { serverId: job.serverInstanceId } : undefined)}
                     >
-                      <span><strong>{job.capability}</strong><small>{job.serverInstanceId ? `服务器 ${job.serverInstanceId}` : "平台任务"}</small></span>
+                      <span><strong>{jobCapabilityLabel(job.capability)}</strong><small>{job.serverInstanceId ? `服务器 ${job.serverInstanceId}` : "平台任务"}</small></span>
                       <span>{job.state === "retrying" ? `重试 ${job.attempt}/${job.retryPolicy.maxAttempts}` : jobStateLabel(job.state)}</span>
                       <span>{Math.round(job.progress.percent)}%</span>
                     </button>
@@ -382,7 +383,7 @@ function buildOverviewSignals(
       collected.push({ id: `fault-${instance.id}`, kind: "fault", summary: `服务器 ${instance.name} 处于异常状态`, detail: `实例 ${instance.id} 需要排查`, targetPage: "servers", targetId: instance.id, tone: "error", at: instance.updatedAt });
     }
     for (const job of jobBuckets(core.data.jobs).failed.slice(0, 5)) {
-      collected.push({ id: `job-${job.id}`, kind: "job", summary: `任务 ${job.capability} 失败`, detail: job.serverInstanceId ? `服务器 ${job.serverInstanceId} 的任务执行失败` : "平台任务执行失败", targetPage: job.serverInstanceId ? "servers" : "maintenance", targetId: job.serverInstanceId, tone: "error", at: job.updatedAt });
+      collected.push({ id: `job-${job.id}`, kind: "job", summary: `任务 ${jobCapabilityLabel(job.capability)} 失败`, detail: job.serverInstanceId ? `服务器 ${job.serverInstanceId} 的任务执行失败` : "平台任务执行失败", targetPage: job.serverInstanceId ? "servers" : "maintenance", targetId: job.serverInstanceId, tone: "error", at: job.updatedAt });
     }
   }
   if (providers.status === "ready") {