Make SCUM logs live relay only

plugins/examples/scum-server-plugin/companion/cmd/scum-companion/main.go

@@ -30,6 +30,8 @@ func main() {
 	trajectoryStatus := &companion.TrajectoryCollectionStatus{}
 	collector, cleanup := buildTrajectoryCollector(config, trajectoryStatus)
 	defer cleanup()
+	consoleCollector, consoleCleanup := buildConsoleLogCollector(config, client)
+	defer consoleCleanup()
 
 	registry := companion.NewHandlerRegistry(defaultHandlerAvailability(config), companion.RuntimeAdapter{
 		BoundServerID: config.Component.ServerInstanceID,
@@ -52,11 +54,14 @@ func main() {
 		Health:         trajectoryStatus.HealthReport,
 	}
 
-	errorsCh := make(chan error, 2)
+	errorsCh := make(chan error, 3)
 	go func() { errorsCh <- runtime.Run(ctx) }()
 	if collector != nil {
 		go func() { errorsCh <- collector.Run(ctx, trajectoryStatus) }()
 	}
+	if consoleCollector != nil {
+		go func() { errorsCh <- consoleCollector.Run(ctx) }()
+	}
 
 	err = <-errorsCh
 	stop()
@@ -75,6 +80,18 @@ func loadConfig() (companion.Config, error) {
 	return companion.LoadConfig(file)
 }
 
+func buildConsoleLogCollector(config companion.Config, client *companion.Client) (*companion.ConsoleLogCollector, func()) {
+	cleanup := func() {}
+	store, err := companion.OpenSCUMSQLStoreFromEnv(companion.PlatformMySQLDSNEnvironment)
+	if err != nil {
+		log.Printf("SCUM companion console log store unavailable: %v", err)
+		return nil, cleanup
+	}
+	cleanup = func() { _ = store.Close() }
+	secret := os.Getenv(config.Proof.MaterialEnv)
+	return companion.NewConsoleLogCollector(client, store, config.Component.ServerInstanceID, secret), cleanup
+}
+
 func buildTrajectoryCollector(config companion.Config, status *companion.TrajectoryCollectionStatus) (*companion.TrajectoryCollector, func()) {
 	cleanup := func() {}
 	if !config.Trajectory.Enabled {