Reduce log ingest and SCUM page refresh pressure

platform/service/resources.go

@@ -1619,12 +1619,22 @@ func (svc *CoreService) GetRunEndpoint(id string) (domain.RunEndpoint, error) {
 }
 
 func (svc *CoreService) ListRunEndpoints(filter domain.RunEndpointFilter) ([]domain.RunEndpoint, error) {
-	svc.controlMu.Lock()
-	defer svc.controlMu.Unlock()
-	if err := svc.sweepExpiredRunRegistrationsLocked(svc.now()); err != nil {
+	endpoints, err := svc.store.RunEndpoints().List(domain.RunEndpointFilter{})
+	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	return svc.store.RunEndpoints().List(filter)
+	stamp := svc.now()
+	items := make([]domain.RunEndpoint, 0, len(endpoints))
+	for _, endpoint := range endpoints {
+		if !runEndpointRegistrationCurrentAt(endpoint, stamp) && (endpoint.Status == domain.RunEndpointStatusOnline || endpoint.Status == domain.RunEndpointStatusDegraded) {
+			endpoint.Status = domain.RunEndpointStatusOffline
+		}
+		if filter.Status != "" && endpoint.Status != filter.Status {
+			continue
+		}
+		items = append(items, domain.CopyRunEndpoint(endpoint))
+	}
+	return items, nil
 }
 
 func (svc *CoreService) CreateServerInstance(instance domain.ServerInstance) (domain.ServerInstance, error) {