Reduce log ingest and SCUM page refresh pressure

plugins/examples/scum-server-plugin/features/page-data.ts

@@ -185,7 +185,7 @@ const queuedQueryBuckets = new Set<string>();
 export async function loadSCUMSurface(actions: SCUMWorkspaceActions, pageKey: string): Promise<SCUMSurfaceData> {
   if (!actions.pluginData) throw new Error("通用 pluginData 能力不可用。");
   const canonical = canonicalPageKey(pageKey);
-  await queueSCUMDatabaseRefresh(actions, canonical).catch(() => undefined);
+  void queueSCUMDatabaseRefresh(actions, canonical).catch(() => undefined);
   const data: SCUMSurfaceData = { ...emptySCUMSurfaceData };
   const keys = pageCollections[canonical];
   const records = await Promise.all(keys.map(async (key) => [key, await actions.pluginData!.list(scumCollections[key])] as const));

plugins/examples/scum-server-plugin/features/page.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ type PlayerPanelState = { kind: PlayerPanelKind; playerId: string };
 type AttributeDraft = { fieldKey: string; label: string; before: string; after: string };
 const scumMapBackground = new URL("../assets/map/scum-map-overview.jpg", import.meta.url).href;
 const scumMapSize = 256;
+const scumSurfaceRefreshMs = 15000;
 const rideDistanceThreshold = 50000;
 const vehicleIconByClass: Record<string, string> = {
   BPC_Barba: new URL("../assets/vehicles/vehicle-BPC_Barba.webp", import.meta.url).href,
@@ -141,14 +142,14 @@ export function renderSCUMFeaturePage(react: ReactLike, input: SCUMPageContext)
   if (react.useEffect) react.useEffect(() => {
     if (playerPanel.kind === "closed") refresh();
     if (playerPanel.kind !== "closed") return;
-    const interval = setInterval(refresh, 5000);
+    const interval = setInterval(refresh, scumSurfaceRefreshMs);
     return () => clearInterval(interval);
   }, [input.serverInstanceId, pageKey, input.workspaceActions, playerPanel.kind]);
 
   const data = state.status === "ready" ? state.data : emptySCUMSurfaceData;
   return e("section", { className: "console-panel scum-workbench", "aria-label": input.pageTitle ?? surfaceTitle(pageKey) },
     action.status !== "idle" ? e("p", { className: "page-status", "data-state": action.status }, action.message) : null,
-    state.status === "loading" ? e("p", { className: "page-status" }, "正在派发 SCUM 数据库模板查询并读取插件自有集合…") : null,
+    state.status === "loading" ? e("p", { className: "page-status" }, "正在读取平台本地 SCUM 投影，数据库查询会按节流入队…") : null,
     state.status === "error" ? e("p", { className: "page-status", "data-state": "error" }, state.reason) : null,
     state.status === "ready" ? renderSurfaceBody(e, pageKey, data, input, {
       playerSearch, setPlayerSearch, playerStatus, setPlayerStatus, playerPanel, setPlayerPanel, attributeDrafts, setAttributeDrafts, squadSearch, setSquadSearch, selectedSquadId, setSelectedSquadId,