diff --git a/platform_web/theme/base.css b/platform_web/theme/base.css
index 77e712b..7aeb187 100644
--- a/platform_web/theme/base.css
+++ b/platform_web/theme/base.css
@@ -787,8 +787,7 @@ to{transform:translate(-50%,-50%) rotate(calc(var(--construct-drift) + 360deg))}
 .map-ride-marker{position:absolute;z-index:4;display:grid;place-items:center;width:22px;height:22px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--gold) 70%,var(--line));border-radius:999px;background:color-mix(in srgb,var(--surface-solid) 76%,transparent);color:var(--gold);font:800 9px/1 var(--font-mono);transform:translate(-50%,-50%) scale(var(--map-inverse,1));pointer-events:none}
 .map-ride-marker img{width:100%;height:100%;object-fit:contain}
 .map-track-swatch{display:inline-block;width:10px;height:10px;margin-right:6px;border-radius:999px;vertical-align:middle}
-.map-playback-bar{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;padding:6px 10px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 70%,transparent);border-radius:10px;background:var(--control-surface)}
-.map-playback-bar input[type=range]{flex:1 1 240px;min-width:120px;min-height:22px;margin:0;accent-color:var(--accent)}
+.map-playback-bar{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;width:max-content;max-width:100%;margin-left:auto;padding:5px 10px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 70%,transparent);border-radius:999px;background:var(--control-surface)}
 .map-playback-bar .page-status{margin:0}
 .scum-map-menu{position:relative;flex:0 0 auto}
 .scum-map-menu>summary{display:inline-flex;align-items:center;min-height:26px;padding:0 9px;font-size:11px;list-style:none;cursor:pointer}
diff --git a/plugins/examples/scum-server-plugin/features/page.ts b/plugins/examples/scum-server-plugin/features/page.ts
index 06faa78..0973f32 100644
--- a/plugins/examples/scum-server-plugin/features/page.ts
+++ b/plugins/examples/scum-server-plugin/features/page.ts
@@ -721,9 +721,8 @@ function persistMapLayers(view: ViewState, actions: SCUMWorkspaceActions | undef
 function mapPlaybackBar(e: ReactLike["createElement"], view: ViewState, span: { from: number; to: number }, enabled: boolean) {
   const cursor = view.mapPlayback.value >= 1 ? Infinity : span.from + (span.to - span.from) * view.mapPlayback.value;
   return e("div", { className: "map-playback-bar" },
-    e("button", { type: "button", className: view.mapPlayback.playing ? "primary-command" : "icon-command", disabled: !enabled, "aria-label": view.mapPlayback.playing ? "暂停轨迹回放" : "播放轨迹回放", onClick: () => view.setMapPlayback((previous) => ({ ...previous, playing: !previous.playing, value: !previous.playing && previous.value >= 1 ? 0 : previous.value })) }, view.mapPlayback.playing ? "暂停" : "回放"),
-    e("input", { type: "range", min: "0", max: "1000", step: "1", value: String(Math.round(view.mapPlayback.value * 1000)), "aria-label": "轨迹回放进度", disabled: !enabled, onChange: (event: InputEvent) => view.setMapPlayback((previous) => ({ ...previous, playing: false, value: Math.min(1, Math.max(0, Number(inputValue(event)) / 1000)) })) }),
     e("span", { className: "page-status" }, Number.isFinite(cursor) ? `回放 ${timeLabel(cursor)}` : "回放 全部"),
+    e("button", { type: "button", className: view.mapPlayback.playing ? "primary-command" : "icon-command", disabled: !enabled, "aria-label": view.mapPlayback.playing ? "暂停轨迹回放" : "播放轨迹回放", onClick: () => view.setMapPlayback((previous) => ({ ...previous, playing: !previous.playing, value: !previous.playing && previous.value >= 1 ? 0 : previous.value })) }, view.mapPlayback.playing ? "暂停" : "回放"),
     labeledField(e, "速度", e("select", { value: String(view.mapPlayback.speed), "aria-label": "轨迹回放速度", onChange: (event: InputEvent) => view.setMapPlayback((previous) => ({ ...previous, speed: Number(inputValue(event)) || 1 })) }, [1, 2, 4].map((speed) => e("option", { key: speed, value: String(speed) }, `${speed}x`)))),
     e("button", { type: "button", className: "icon-command", disabled: !enabled, onClick: () => view.setMapPlayback(scumMapPlaybackIdle) }, "回到最新")
   );
diff --git a/plugins/examples/scum-server-plugin/manifest.json b/plugins/examples/scum-server-plugin/manifest.json
index 3f73ac8..1307b51 100644
--- a/plugins/examples/scum-server-plugin/manifest.json
+++ b/plugins/examples/scum-server-plugin/manifest.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "id": "game.scum",
   "name": "SCUM Server",
   "description": "First-party SCUM game server operations plugin with platform-mediated lifecycle and plugin-owned RCON data flows.",
-  "version": "0.1.23",
+  "version": "0.1.24",
   "kind": "game-plugin",
   "tags": [
     "scum",
diff --git a/plugins/tests/manifest-validation.test.ts b/plugins/tests/manifest-validation.test.ts
index d73616d..d641430 100644
--- a/plugins/tests/manifest-validation.test.ts
+++ b/plugins/tests/manifest-validation.test.ts
@@ -357,7 +357,7 @@ describe("plugin manifest validation", () => {
     const serialized = JSON.stringify(manifest).toLowerCase();
 
     expect(serialized).not.toContain("local-proof");
-    expect(manifest.version).toBe("0.1.23");
+    expect(manifest.version).toBe("0.1.24");
     expect(installAction.environment?.SERVER_TEMPLATE).toBe("scum-server");
     expect(manifest.permissions).toEqual(expect.arrayContaining(["server.game-client.read", "server.game-client.command", "server.game-client.maintenance"]));
     expect(manifest.gameClientBridge.commands.map((command) => command.type)).toEqual(expect.arrayContaining([
diff --git a/plugins/tests/scum-feature-module.test.ts b/plugins/tests/scum-feature-module.test.ts
index 084540b..88a53c5 100644
--- a/plugins/tests/scum-feature-module.test.ts
+++ b/plugins/tests/scum-feature-module.test.ts
@@ -306,7 +306,9 @@ describe("SCUM plugin feature module", () => {
     expect(view.texts.some((text) => /\d+ \/ \d+ 个点 · \d+ 条轨迹/.test(text))).toBe(true);
     for (const layer of ["地形", "等高线", "夜间", "建筑区"]) expect(view.texts).toContain(layer);
     expect(view.buttons.map((button) => button.label)).not.toEqual(expect.arrayContaining(["地形", "等高线", "夜间"]));
-    expect(view.inputs.map((input) => input.label)).toEqual(expect.arrayContaining(["轨迹快捷时间", "轨迹开始时间", "轨迹结束时间", "地图底图", "轨迹回放进度"]));
+    expect(view.inputs.map((input) => input.label)).toEqual(expect.arrayContaining(["轨迹快捷时间", "轨迹开始时间", "轨迹结束时间", "地图底图"]));
+    expect(view.inputs.map((input) => input.label)).not.toContain("轨迹回放进度");
+    expect(pageSource).not.toContain('type: "range"');
     expect(view.inputs.map((input) => input.label)).not.toContain("启用自定义地图");
     expect(view.texts).not.toContain("地图范围与图层");
     expect(view.texts).not.toContain("自定义范围");