diff --git a/platform_web/pages/ServerDetailPage.test.tsx b/platform_web/pages/ServerDetailPage.test.tsx
index e2c1b74..c9018e3 100644
--- a/platform_web/pages/ServerDetailPage.test.tsx
+++ b/platform_web/pages/ServerDetailPage.test.tsx
@@ -98,6 +98,8 @@ describe("ServerDetailPage config write approval", () => {
     expect(serverDetailPageSource).not.toContain("entry.editable");
     expect(serverDetailPageSource).not.toContain("entry.downloadable");
     expect(serverDetailPageSource).not.toContain("当前目录暂无缓存结果；点击刷新目录读取实时文件。");
+    expect(serverDetailPageSource).not.toContain("独立通道");
+    expect(serverDetailPageSource).not.toContain("目录已更新");
   });
 
   it("keeps run distribution and client-manager workflows out of server detail tabs", () => {
diff --git a/platform_web/pages/ServerDetailPage.tsx b/platform_web/pages/ServerDetailPage.tsx
index cf6df0f..cf457fe 100644
--- a/platform_web/pages/ServerDetailPage.tsx
+++ b/platform_web/pages/ServerDetailPage.tsx
@@ -596,7 +596,7 @@ function ServerFilesSection({ instance, session, operations }: ServerFilesSectio
     try {
       const response = await platformApiClient.listServerFiles(instance.id, { directoryKey, path: relativePath || undefined, query: searchQuery || undefined, recursive });
       setList({ status: "ready", data: response });
-      if (options.silent && response.state === "ready") setPanelResult({ status: "succeeded", label: `目录已更新：${response.entries.length} 项` });
+      if (options.silent && response.state === "ready") setPanelResult(null);
       if (options.silent && response.state === "pending") setPanelResult({ status: "pending", label: serverFileListPendingLabel(response) });
       if (options.silent && response.state === "failed") setPanelResult({ status: "failed", label: response.reason ?? "目录刷新失败" });
     } catch (error) {
@@ -616,7 +616,8 @@ function ServerFilesSection({ instance, session, operations }: ServerFilesSectio
       const response = await platformApiClient.refreshServerFiles(instance.id, { directoryKey, path: relativePath || undefined, query: searchQuery || undefined, recursive, idempotencyKey: serverFileIdempotency("list", instance.id, directoryKey) });
       setList({ status: "ready", data: response });
       if (operationId) operations.succeed(operationId, `目录刷新任务 ${response.job?.id ?? "已派发"}`, response.job);
-      setPanelResult({ status: serverFileListResultStatus(response), label: serverFileListResultLabel(response) });
+      if (response.state === "ready") setPanelResult(null);
+      else setPanelResult({ status: serverFileListResultStatus(response), label: serverFileListResultLabel(response) });
     } catch (error) {
       const reason = error instanceof Error ? error.message : "目录刷新失败";
       if (operationId) operations.fail(operationId, reason, operationId);
@@ -761,14 +762,13 @@ function ServerFilesSection({ instance, session, operations }: ServerFilesSectio
     <article className="console-panel server-file-manager" aria-label="server file manager">
       <div className="panel-header">
         <h2><Folder size={16} style={{ verticalAlign: "-2px" }} /> 服务器文件</h2>
-        <span className="page-status">独立通道 {workspace.data.transfer.channel} · 内联编辑 {formatBytes(workspace.data.transfer.maxInlineEditBytes)}</span>
       </div>
-      <div className="server-file-pathbar" aria-label="当前文件路径">
-        <button type="button" className="icon-command" onClick={goUp} disabled={!relativePath && directoryKey === workspace.data.defaultDirectoryKey}><ChevronRight size={14} className="server-file-back-icon" /><span>上级</span></button>
-        <span className="server-file-path-chip">{activeDirectory?.label ?? (directoryKey || "服务器根目录")}</span>
-        {relativePath.split("/").filter(Boolean).map((part) => <span key={part} className="server-file-path-chip server-file-path-child"><ChevronRight size={12} />{part}</span>)}
-      </div>
-      <div className={cx("server-file-toolbar", workspace.data.directories.length > 1 && "server-file-toolbar-has-tabs")}>
+      <div className="server-file-toolbar">
+        <div className="server-file-pathbar" aria-label="当前文件路径">
+          <button type="button" className="icon-command" onClick={goUp} disabled={!relativePath && directoryKey === workspace.data.defaultDirectoryKey}><ChevronRight size={14} className="server-file-back-icon" /><span>上级</span></button>
+          <span className="server-file-path-chip">{activeDirectory?.label ?? (directoryKey || "服务器根目录")}</span>
+          {relativePath.split("/").filter(Boolean).map((part) => <span key={part} className="server-file-path-chip server-file-path-child"><ChevronRight size={12} />{part}</span>)}
+        </div>
         {workspace.data.directories.length > 1 && <div className="server-file-directory-tabs" role="tablist" aria-label="文件目录">
           {workspace.data.directories.map((directory) => (
             <button key={directory.key} type="button" className={cx("segmented-button", directory.key === directoryKey && "segmented-button-active")} onClick={() => { setDirectoryKey(directory.key); setRelativePath(""); }}>
@@ -861,7 +861,6 @@ function serverFileListResultStatus(response: ServerFileListResponse): "pending"
 }
 
 function serverFileListResultLabel(response: ServerFileListResponse): string {
-  if (response.state === "ready") return `目录已更新：${response.entries.length} 项`;
   if (response.state === "failed") return response.reason ?? "目录刷新失败";
   return serverFileListPendingLabel(response);
 }
diff --git a/platform_web/theme/base.css b/platform_web/theme/base.css
index 4958a94..8ffa4f2 100644
--- a/platform_web/theme/base.css
+++ b/platform_web/theme/base.css
@@ -455,9 +455,10 @@ to{transform:translate(-50%,-50%) rotate(calc(var(--construct-drift) + 360deg))}
 .server-file-back-icon{transform:rotate(180deg)}
 .server-file-path-chip{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;min-height:30px;padding:0;border:0;border-radius:0;background:transparent;color:var(--ink-soft);font-size:12px;font-weight:800;white-space:nowrap}
 .server-file-path-child{color:var(--ink-faint)}
-.server-file-toolbar{display:grid;grid-template-columns:minmax(320px,1fr) auto;gap:8px;align-items:center;min-width:0}.server-file-toolbar-has-tabs{grid-template-columns:minmax(160px,.8fr) minmax(320px,1.2fr) auto}
+.server-file-toolbar{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;min-width:0}
+.server-file-toolbar .server-file-pathbar{flex:0 0 auto}
 .server-file-directory-tabs{display:flex;gap:6px;overflow:auto;min-width:0;padding-bottom:2px}
-.server-file-search{display:flex;align-items:center;gap:7px;min-width:0;min-height:36px;padding:0 8px;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--control-surface);box-shadow:none}
+.server-file-search{display:flex;align-items:center;gap:7px;flex:1 1 320px;min-width:240px;min-height:36px;padding:0 8px;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--control-surface);box-shadow:none}
 .server-file-search input[type=search]{min-width:120px;flex:1 1 auto;border:0;background:transparent;color:var(--ink);font:inherit;outline:0}
 .server-file-search label{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;color:var(--ink-faint);font-size:12px;font-weight:800;white-space:nowrap}
 .server-file-actions{justify-content:flex-end;flex-wrap:nowrap}
@@ -726,7 +727,7 @@ to{transform:translate(-50%,-50%) rotate(calc(var(--construct-drift) + 360deg))}
 .section-tabs{overflow-x:auto;flex-wrap:nowrap;padding-bottom:4px}
 .server-toolbar{align-items:stretch}
 .server-toolbar input[type=search],.server-toolbar select{flex:1 1 100%;min-width:0}
-.server-file-toolbar{grid-template-columns:1fr}.server-file-search,.server-file-actions,.server-file-pathbar{align-items:stretch;flex-wrap:wrap}.server-file-search input[type=search]{min-width:0}.server-file-actions{justify-content:stretch}.server-file-actions>*{flex:1 1 auto}
+.server-file-toolbar{align-items:stretch}.server-file-search,.server-file-actions,.server-file-pathbar{align-items:stretch;flex-wrap:wrap}.server-file-search input[type=search]{min-width:0}.server-file-actions{justify-content:stretch}.server-file-actions>*{flex:1 1 auto}
 .plugin-control-row,.server-card-head,.server-detail-title-row{grid-template-columns:1fr;align-items:stretch}
 .server-card-head,.server-detail-title-row{display:grid}
 .server-detail-title-row .action-strip{align-items:stretch}