Remove pre-1.0 production governance surfaces

platform_web/pages/HomePage.tsx

@@ -24,7 +24,6 @@ import type {
   ServerMetricsResponse
 } from "../api/types";
 import { UsageMeter } from "../components/OperationControls";
-import { ProductionOperationsPanel } from "../components/ProductionOperationsPanel";
 import { EmptyState, ErrorState, LoadingState } from "../components/StateViews";
 import { jobBuckets, moduleFreshnessLabel, summarizeEndpointOperations, type OperationsModuleState } from "../contracts/operationsConsole";
 import { jobCapabilityLabel } from "../contracts/jobPresentation";
@@ -278,9 +277,6 @@ export function HomePage({ session, onNavigate, initialState }: HomePageProps) {
           )}
         </article>
       </section>
-
-      <ProductionOperationsPanel compact title="生产容量与告警" />
-
       <section className="overview-two-col">
         <article className="console-panel" aria-label="resource usage">
           <div className="panel-header">