diff --git a/plugins/examples/scum-server-plugin/manifest.json b/plugins/examples/scum-server-plugin/manifest.json
index 5e0d485..1bdc49c 100644
--- a/plugins/examples/scum-server-plugin/manifest.json
+++ b/plugins/examples/scum-server-plugin/manifest.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "id": "game.scum",
   "name": "SCUM Server",
   "description": "First-party SCUM game server operations plugin with platform-mediated lifecycle and companion bridge support.",
-  "version": "0.1.4",
+  "version": "0.1.5",
   "kind": "game-plugin",
   "tags": [
     "scum",
@@ -374,8 +374,8 @@
     "approvalRequired": ["disable", "rollback", "retire"]
   },
   "pages": [
-    { "key": "files-config", "title": "文件管理", "path": "/files-config", "bundleKey": "scum-server-plugin", "bundleVersion": "1.0.3", "bundleIntegritySha256": "sha256:797c4e303c102f0316e71e4e5bda50a6ca96506a7cb368a42ecf858b236609b2", "permissions": ["server.read", "server.files.read", "server.files.write", "server.logs.read"], "bridgeActions": ["server.instances.read", "files.request", "logs.query"], "featureKeys": ["config.manage"] },
-    { "key": "players", "title": "用户管理", "path": "/players", "bundleKey": "scum-server-plugin", "bundleVersion": "1.0.3", "bundleIntegritySha256": "sha256:797c4e303c102f0316e71e4e5bda50a6ca96506a7cb368a42ecf858b236609b2", "permissions": ["server.read", "server.game-client.read", "server.game-client.command"], "bridgeActions": ["server.instances.read"], "featureKeys": ["player.intelligence", "state.patch"] },
+    { "key": "files-config", "title": "文件管理", "path": "/files-config", "bundleKey": "scum-server-plugin", "bundleVersion": "1.0.3", "bundleIntegritySha256": "sha256:797c4e303c102f0316e71e4e5bda50a6ca96506a7cb368a42ecf858b236609b2", "permissions": ["server.read", "server.files.read", "server.files.write", "server.logs.read", "server.game-client.read", "server.game-client.command", "server.game-client.maintenance"], "bridgeActions": ["server.instances.read", "files.request", "logs.query"], "featureKeys": ["config.manage"] },
+    { "key": "players", "title": "用户管理", "path": "/players", "bundleKey": "scum-server-plugin", "bundleVersion": "1.0.3", "bundleIntegritySha256": "sha256:797c4e303c102f0316e71e4e5bda50a6ca96506a7cb368a42ecf858b236609b2", "permissions": ["server.read", "server.game-client.read", "server.game-client.command", "server.game-client.maintenance"], "bridgeActions": ["server.instances.read"], "featureKeys": ["player.intelligence", "state.patch"] },
     { "key": "squads", "title": "队伍管理", "path": "/squads", "bundleKey": "scum-server-plugin", "bundleVersion": "1.0.3", "bundleIntegritySha256": "sha256:797c4e303c102f0316e71e4e5bda50a6ca96506a7cb368a42ecf858b236609b2", "permissions": ["server.read", "server.game-client.read"], "bridgeActions": ["server.instances.read"], "featureKeys": ["player.intelligence"] },
     { "key": "live-map", "title": "实时地图", "path": "/live-map", "bundleKey": "scum-server-plugin", "bundleVersion": "1.0.3", "bundleIntegritySha256": "sha256:797c4e303c102f0316e71e4e5bda50a6ca96506a7cb368a42ecf858b236609b2", "permissions": ["server.read", "server.game-client.read"], "bridgeActions": ["server.instances.read"], "featureKeys": ["trajectory.collect"] },
     { "key": "gifts", "title": "礼包管理", "path": "/gifts", "bundleKey": "scum-server-plugin", "bundleVersion": "1.0.3", "bundleIntegritySha256": "sha256:797c4e303c102f0316e71e4e5bda50a6ca96506a7cb368a42ecf858b236609b2", "permissions": ["server.read", "server.game-client.read", "server.game-client.command"], "bridgeActions": ["server.instances.read"], "featureKeys": ["reward.delivery"] }
diff --git a/plugins/tests/manifest-validation.test.ts b/plugins/tests/manifest-validation.test.ts
index 4df0747..4cc4b79 100644
--- a/plugins/tests/manifest-validation.test.ts
+++ b/plugins/tests/manifest-validation.test.ts
@@ -441,7 +441,7 @@ describe("plugin manifest validation", () => {
         snapshots: Array<{ type: string; schemaVersion: string; schemaRef: string }>;
         pages: Array<{ pageKey: string; commandTypes?: string[]; snapshotTypes?: string[] }>;
       };
-      pages: Array<{ key: string }>;
+      pages: Array<{ key: string; permissions?: string[] }>;
       fileWorkspace?: {
         defaultDirectoryKey: string;
         directories: Array<{ key: string; label: string; scope: string }>;
@@ -459,11 +459,13 @@ describe("plugin manifest validation", () => {
           health?: { intervalSeconds?: number; degradedAfterSeconds?: number; offlineAfterSeconds?: number };
         }>;
       };
+      version: string;
     };
     const installAction = JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(pluginsRoot, "examples/scum-server-plugin/actions/install.json"), "utf8")) as { environment?: Record<string, string> };
     const serialized = JSON.stringify(manifest).toLowerCase();
 
     expect(serialized).not.toContain("local-proof");
+    expect(manifest.version).toBe("0.1.5");
     expect(installAction.environment?.SERVER_TEMPLATE).toBe("scum-server");
     expect(manifest.permissions).toEqual(expect.arrayContaining(["server.game-client.read", "server.game-client.command", "server.game-client.maintenance"]));
     expect(manifest.gameClientBridge.commands.map((command) => command.type)).toEqual(expect.arrayContaining([
@@ -487,6 +489,8 @@ describe("plugin manifest validation", () => {
       "maintenance.prepare"
     ]));
     expect(manifest.pages.map((page) => page.key)).toEqual(expect.arrayContaining(["files-config", "players", "squads", "live-map", "gifts"]));
+    expect(manifest.pages.find((page) => page.key === "files-config")?.permissions).toEqual(expect.arrayContaining(["server.game-client.read", "server.game-client.command", "server.game-client.maintenance"]));
+    expect(manifest.pages.find((page) => page.key === "players")?.permissions).toEqual(expect.arrayContaining(["server.game-client.read", "server.game-client.command", "server.game-client.maintenance"]));
     expect(manifest.fileWorkspace?.defaultDirectoryKey).toBe("scum-config");
     expect(manifest.fileWorkspace?.directories.map((directory) => directory.key)).toEqual(["scum-config", "scum-logs"]);
     expect(manifest.fileWorkspace?.files.map((file) => file.key)).toEqual(expect.arrayContaining(["scum-server-settings", "scum-game-config", "scum-engine-config", "scum-game-user-settings", "scum-admin-log", "scum-chat-log", "scum-kill-log", "scum-login-log", "scum-server-log"]));
diff --git a/scripts/local-debug/smoke.sh b/scripts/local-debug/smoke.sh
index 6c60044..20d5607 100755
--- a/scripts/local-debug/smoke.sh
+++ b/scripts/local-debug/smoke.sh
@@ -306,6 +306,7 @@ const missing = [];
 const declaredPermissions = Array.isArray(plugin.declaredPermissions) ? plugin.declaredPermissions : [];
 const bridgeActions = Array.isArray(plugin.bridgeActions) ? plugin.bridgeActions : [];
 const lifecycleProfiles = plugin.runtimeProfiles?.lifecycleProfiles ?? [];
+const pageKeys = (plugin.pages ?? []).map((page) => page.key);
 if (plugin.version !== expectedVersion) {
   missing.push(`version ${expectedVersion}`);
 }
@@ -321,6 +322,11 @@ if (!lifecycleProfiles.some((profile) => profile.key === "run-local")) {
 if (!plugin.gameClientBridge?.commands?.length) {
   missing.push("game client bridge declarations");
 }
+for (const pageKey of ["files-config", "players", "squads", "live-map", "gifts"]) {
+  if (!pageKeys.includes(pageKey)) {
+    missing.push(`SCUM page ${pageKey}`);
+  }
+}
 if (missing.length > 0) {
   console.error(`SCUM plugin registration is stale or incomplete: missing ${missing.join(", ")}`);
   console.error("Run scripts/dev-reset.sh, restart the local debug stack, then rerun scripts/dev-smoke.sh.");
@@ -777,7 +783,7 @@ const manifest = {
   gameClientBridge: localGameClientBridge
 };
 fs.writeFileSync(outputPath, JSON.stringify({
-  manifestRef: "artifact://manifests/game.scum/0.1.0",
+  manifestRef: `artifact://manifests/game.scum/${source.version}`,
   manifest,
   assetFiles: readAssetFiles(source)
 }, null, 2));